אחדות
הרגשת ה"ביחד" היהודי — גם כשהדעות שונות, העם אחד. "שמע ישראל ה' אלוהינו ה' אחד".
עברית יהודית 101
מילון קצר וחי של מושגים מהעולם היהודי: מילים שלפעמים כולם אומרים ורק מעטים באמת מכירים. אין פה שיפוט, אין ציון, ואין "צריך לדעת" — רק הסבר פשוט בעברית יום־יומית לכל מי שרוצה להיכנס פנימה.
"וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם"
דברים ו׳, ז׳
כל האל״ף־בי״ת
לחץ על אות כדי לקפוץ אליה. כל מילה מקבלת הסבר פשוט, דוגמה ולפעמים שורש תנ״כי.
רוצה להבין משהו מסוים?
תפילה וברכות
עמידה, שחרית, אמן, מי שברך, קדיש, ברכת המזון
מעגל חיים
ברית, פדיון, בר מצווה, חתן־כלה, שבעה, יארצייט
כשרות ושבת
בשר וחלב, פרווה, מוקצה, הבדלה, עירוב
עדות ונוסחים
ספרד, אשכנז, תימן, עדות המזרח, חסידי, ליטאי
בית המקדש וירושלים
כותל, הר הבית, בית ראשון ושני, גאולה
חגים ומועדים
ראש השנה, יום כיפור, סוכות, פסח, שבועות, חנוכה
א — האות הראשונה
אמונה
הנחה פנימית שיש לחיים משמעות וכיוון, ושהמציאות לא קרית במקרה.
אמן
מילה שמשמעותה "נכון, אני מסכים" — נאמרת אחרי ברכת אחר. זוהי השתתפות בברכה.
ארון קודש
הארון בבית הכנסת שבו שמורים ספרי התורה. פונה לכיוון ירושלים.
אושפיזין
שבעת האורחים הרוחניים שמזמינים לסוכה: אברהם, יצחק, יעקב, יוסף, משה, אהרן, דוד.
אתרוג
פרי הדר שמברכים עליו בסוכות עם לולב, הדס וערבה — ארבעת המינים.
ב — התחלה של הכול
בית כנסת
המקום שבו מתפללים יחד. קיים שם "ארון קודש", "בימה" ומקומות ישיבה.
ברכה
משפט קצר של הודיה או בקשה — לפני אוכל, אחרי אוכל, על הטבע, על בשורות טובות.
ברית מילה
מצווה ראשונה של הזכר היהודי, ביום השמיני מלידתו. מצוות אברהם אבינו.
בימה
שולחן מוגבה במרכז בית הכנסת שממנו קוראים בתורה.
בר מצווה / בת מצווה
גיל האחריות היהודית — 13 לבן, 12 לבת.
בורא פרי הגפן
הברכה על יין ומיץ ענבים. נאמרת גם בקידוש של שבת וחג.
ג — גאולה, גמילות חסדים
גמילות חסדים
עשיית טוב לאדם שני בלי לצפות לתמורה. מהעמודים שהעולם עומד עליהם.
גמח (גמ"ח)
ארגון התנדבותי שמשאיל חינם ציוד או כסף — כיום יש אלפים בעולם.
גאולה
תפיסה יהודית שבה העולם יגיע ליום שבו אין סבל, יש שלום, ועם ישראל שב לארצו.
גט
מסמך הלכתי של גירושין בבית הדין הרבני.
ד — דרך ארץ
דרך ארץ
מידות טובות ונימוס. "דרך ארץ קדמה לתורה" — תחילה אדם ראוי, אחר כך תלמיד.
דבקות
רגע שבו הלב מתחבר לקדוש — בתפילה, בלימוד או בחסד.
דרש
פרשנות מעמיקה על פסוק או סיפור. לא תמיד פשט — לפעמים רמז, סוד או משמעות.
דף יומי
מסלול עולמי של לימוד — דף גמרא אחד בכל יום. מסיים את התלמוד בשבע וחצי שנים.
ה — הודיה, הלכה
הבדלה
טקס קצר בצאת השבת — על יין, בשמים ונר — שמפריד בין קודש לחול.
הלכה
הדרך היהודית המעשית — מה מותר, מה אסור, איך לעשות. מהמילה "ללכת".
הפטרה
קריאה קצרה מן הנביאים — נאמרת אחרי קריאת התורה בשבת ובחגים.
הגדה של פסח
הספר שקוראים בליל הסדר — מספר את יציאת מצרים לילדים.
ו — ויתור, וידוי
וידוי
רגע אמת מול עצמך ומול ה' — אמירה פנימית של "טעיתי". חלק מרכזי מיום כיפור.
ותיקין
להתפלל שחרית מיד בהנץ החמה — דבקות עתיקה של הציבור החסידי והתימני.
ז — זכירה
זכר צדיק לברכה (זצ"ל)
ראשי תיבות שמוסיפים לשם רב שנפטר — מבטא כבוד.
זמירות
שירי שבת וחג שמלווים את הסעודה — מסורת בכל הקהילות, בלחנים שונים.
זוהר
ספר היסוד של הקבלה, מיוחס לרשב"י (רבי שמעון בר יוחאי).
ח — חסד, חברותא
חסד
לעשות טוב לאחר מתוך פנימיות — עיקר המורשת של אברהם אבינו.
חברותא
ללמוד עם בן זוג קבוע, לשאול, להתווכח ולגלות ביחד. "עשה לך רב וקנה לך חבר".
חופה
טקס החתונה תחת מחסה בד — מסמל בית משותף ראשון לזוג.
חזן
מי שמנהל את התפילה בקול. לא חייב להיות רב — כל יהודי יכול.
חמץ
כל דבר מעיסה תפוחה — אסור לאכול ולהחזיק בפסח. מנקים את הבית לפני החג.
ט — טהרה
טהרה
מצב פנימי של נקיות רוחנית — לפני תפילה, אחרי מעגל חיים, או אחרי מקווה.
טלית
בגד עם ציציות בארבע פינות — נלבשת בתפילת שחרית.
טבילה
כניסה למקווה מים טבעי — מנהג טהרה עתיק, נהוג לפני חגים, חתונה ובגיור.
י — יחדיו
ישיבה
בית מדרש גדול שבו בחורים לומדים תורה יום שלם. יש ישיבות ליטאיות, חסידיות, ספרדיות ועוד.
יארצייט
יום הזיכרון השנתי של אדם שנפטר — לפי הלוח העברי. מדליקים נר ואומרים קדיש.
יום כיפור
היום הקדוש בשנה — יום של צום, תשובה וסליחה. נחתם בשופר.
יהי רצון
פתיחה של תפילה קצרה — "שיהיה רצון מלפניך ה'...". דרך להביע משאלה.
כ — כוונה
כיפה
כיסוי ראש של הגבר — סמל של צניעות וחיבור: "יש מעלינו".
כשרות
חוקי המאכלים היהודיים: מה מותר, מה אסור, ואיך מפרידים בשר וחלב.
כוונה
הכיוון הפנימי של הלב בזמן התפילה או המצווה — חשוב יותר מהמילים עצמן.
כתובה
מסמך החתונה — התחייבות של החתן לכלה. נקרא תחת החופה.
ל — לימוד
לימוד תורה
לקרוא, להבין, להתווכח — מצווה בפני עצמה. "ותלמוד תורה כנגד כולם".
לשון הרע
דיבור רע על מישהו — גם אם נכון. מהאיסורים החמורים ביותר בין אדם לחברו.
לעילוי נשמת
ביטוי של "לזכר" — דבר טוב שעושים בשם מי שנפטר, כדי להעלות את נשמתו.
מ — מנהג, מקווה, מצווה
מצווה
דבר שה' ביקש מאיתנו — ציווי. יש 613 מצוות בתורה.
מנהג
דרך שנעשתה בעדה לאורך דורות — לא חוק, אבל מחייב בתוך הקהילה.
מקווה
בריכה של מים טבעיים לטבילה. נהוגה בעיקר לנשים ולפני חגים.
מזוזה
קלף קטן עם פרשיות "שמע" שקבוע במזוזת הדלת — שמירה וזיכרון.
מלווה מלכה
סעודה רביעית במוצאי שבת — "מלווים" את המלכה שבת אחרי שהלכה.
מי שברך
תפילה שנאמרת על חולה — מזכירים את שמו ושם אימו לפני הקהל.
מנין
עשרה גברים יהודים מעל גיל בר מצווה — הכמות הדרושה לתפילה ציבורית.
נ — נשמה
נשמה
החלק הרוחני־נצחי של האדם — הפרט הפנימי שלא מת.
נוסח
סגנון התפילה של עדה — נוסח ספרד, אשכנז, תימן, אר"י ועוד.
נדר
התחייבות שאדם לוקח על עצמו — הלכתית תמיד חזקה. "טוב אשר לא תידור".
ס — סוכה, סליחות
סליחות
תפילות של בקשת סליחה — באלול, בעשרת ימי תשובה. נוהגות גם לפני ראש השנה.
סעודה שלישית
הסעודה האחרונה של שבת, לפני מוצאי השבת. קצרה, חמה ומלאת זמירות.
סנדק
האיש שמחזיק את התינוק בברית המילה — תפקיד של כבוד גדול.
ספר תורה
מגילת קלף שנכתבת ביד על ידי סופר — חמישה חומשי תורה בלי ניקוד.
ע — עם, עדה, עמידה
עמידה
שם אחר ל"שמונה עשרה" — התפילה המרכזית, שעומדים בה, שקטים ומכוונים.
עדה
קבוצת יהודים ממוצא משותף — ספרד, אשכנז, תימן, בבל, מרוקו, אתיופיה ועוד.
עולה לתורה
מישהו שמכבדים אותו לעלות לקרוא בתורה ביום חול, בשבת או ביום מיוחד.
עירוב
הגבלה הלכתית של "רשות" — מאפשר לטלטל חפצים בשבת בתוך אזור קהילתי.
פ — פרשה
פרשת השבוע
קטע מהתורה שנקרא כל שבת — מתחיל בראשית השנה ונגמר בסוכות.
פרווה
מאכל שהוא לא בשר ולא חלב — אפשר לאכול אותו עם שניהם.
פדיון הבן
טקס שעושים לבן בכור — יום ה־31 מלידתו. מצוות תורה.
צ — צדקה
צדקה
מתן לעני או לארגון — צורת צדק, לא רק נדיבות. מהמצוות המרכזיות.
צדיק
אדם שחי ביושר ובקרבה אל ה' — כזה שהעולם "יושב עליו".
ציצית
ארבע פתילות בארבע פינות הבגד — זיכרון יום־יומי למצוות.
ק — קדושה, קדיש
קדיש
תפילה עתיקה בארמית על קדושת ה'. נאמרת בעיקר על ידי אבלים, בעמידה, ציבורית.
קידוש
ברכה על היין בכניסת שבת וחג — מקדשים את הזמן.
קריאת שמע
הפסוק "שמע ישראל" — אמירה יומית, בבוקר ובערב. הצהרת אמונה בה' אחד.
קברי צדיקים
מקומות שבהם קבורים צדיקים — מסורת ותיקה ללכת להתפלל שם.
ר — רב, רבי
רב
מי שמוסמך להורות הלכה — רב קהילה, רב עיר, רב בית כנסת.
רבי (אדמו"ר)
מנהיג חסידי רוחני. כל חסידות מרכזית סביב הרבי שלה.
רעות
חברות אמיתית, אחווה — הערך שאומר "ישראל ערבין זה לזה".
ש — שבת
שבת
היום השביעי — מנוחה, משפחה, סעודות, תפילה. מהמתנות הגדולות של היהדות לעולם.
שכינה
הנוכחות האלוהית בעולם — "המקום שבו ה' שורה". במקדש, בלב, בבית של שלום.
שבעה
שבעה ימי האבל הראשונים — יושבים בבית, מקבלים מנחמים, לא עובדים.
שליח ציבור (ש"ץ)
מי שעומד במרכז ומוביל את התפילה בקול בשם הציבור.
שחרית / מנחה / ערבית
שלוש תפילות היום — בוקר, צהריים ו"מעריב" בלילה.
ת — תורה, תפילה, תשובה
תורה
חמישה חומשי משה — הבראשית של ההיסטוריה היהודית, וגם כינוי ללימוד יהודי בכלל.
תפילין
שני בתים קטנים עם פרשיות, שגברים קושרים על היד והראש בתפילת שחרית.
תשובה
חזרה פנימית — ניקוי, שינוי, החלטה חדשה. פתוחה לכל אחד, בכל רגע.
תלמוד
הספר הגדול של החכמים — משא ומתן, פלפול, סיפורים, הלכה. בבלי וירושלמי.
תיקון
לתקן משהו — לא רק בעולם החיצוני, גם בנפש. "תיקון ליל שבועות", "תיקון חצות".
אוצר מילים קצר לפני שנכנסים לבית כנסת
שחרית
תפילת הבוקר.
מנחה
תפילת הצהריים.
ערבית / מעריב
תפילת הלילה.
מוסף
תפילה נוספת בשבת ובחגים.
הלל
אוסף פסוקי שבח מתהילים — בחגים.
נפילת אפיים
כריעה לעבר השולחן באמצע התפילה — בקשה שקטה של רחמים.
איך נקרא לאירועי החיים בעברית יהודית?
שמחת בת
מסיבה קטנה לרגל לידת תינוקת — לעתים עם עלייה לתורה.
ברית
מצוות המילה של התינוק ביום ה-8.
חופה
טקס החתונה תחת מחסה הבד.
שבעה
שבעת ימי האבל אחרי קבורה.
שלושים
סיום שלב שני של האבל — שלושים יום מהקבורה.
יארצייט
יום הזיכרון השנתי.
המילים שצריך להכיר במטבח ובסעודה
בשרי
מאכל של בשר או עוף — לא אוכלים אותו עם חלב.
חלבי
מאכל שבו יש חלב או מוצריו.
פרווה
לא בשר ולא חלב — אפשר עם שניהם.
מוקצה
חפצים שאסור להזיז בשבת — כמו כסף, כלי עבודה.
עירוב
תיקון הלכתי שמרחיב את רשות הטלטול בשבת.
בדיקת חמץ
חיפוש חמץ לפני פסח — לרוב באור נר, ליל י"ד בניסן.
העדות שיצרו יחד את העם
ספרדים
עדות שהושפעו מהרמב"ם, הבן איש חי והשו"ע של מרן. מוזיקה, פיוטים וחום.
אשכנזים
יהדות אירופה — ליטא, פולין, גרמניה, רוסיה. מסורת ישיבות וניגוני לב.
תימנים
יהדות תימן — קריאת תורה מדויקת, נוסח עתיק, קפדנות בהלכה ובמוזיקה.
חסידים
זרם של דבקות ושמחה, סביב אדמו"ר. נוסדו במאה ה-18 על ידי הבעל שם טוב.
אתיופים
יהדות ביתא ישראל — מסורת עתיקה ועצמאית, מחוברת ישירות לתנ"ך.
עדות המזרח
בבל, פרס, מרוקו, לוב, סוריה, קורדיסטן — כל אחת עולם בפני עצמו.
המקום שהלב פונה אליו
בית המקדש
המקום שבירושלים שבו היה המקדש — הראשון (שלמה) והשני (בית חשמונאי).
הכותל המערבי
החומה האחרונה של הר הבית — מקום תפילה מרכזי לעם היהודי.
הר הבית
האזור של המקדש לשעבר — הכי קדוש ביהדות.
תשעה באב
יום אבל על חורבן בית המקדש — צום וקינות.
לוח השנה היהודי בקצרה
ראש השנה
התחלת השנה, שני ימי שופר, תשובה.
יום כיפור
צום של 25 שעות, סליחה ותפילה.
סוכות
שבעה ימים בסוכה, ארבעת המינים, שמחה.
חנוכה
שמונה ימי נרות, זכר לניצחון החשמונאים.
פורים
מגילת אסתר, משלוחי מנות, ומסיבת תחפושות.
פסח
ליל הסדר, יציאת מצרים, חמץ ומצה.
שבועות
מתן תורה בסיני, ליל לימוד, אכילת מאכלי חלב.
ממלון למעשה
מסלולי לימוד יומי
הדף היומי, משנה יומית, הלכה יומית — מה שלא יודעים לומדים קצת בכל יום.
שאלת רב לפי זרם
לא מבינים מילה? שואלים ברב של העדה שלכם — בלי תשלום ובלי בושה.
מנהגי עדות
אותה מילה, לפעמים משמעות אחרת בין ספרד לאשכנז. כאן הפירוט.
כל זכות יהודי
המפה המלאה של כל מה שיש באתר — חמישה מעגלים של שייכות יהודית.